Je suis Barry Allen. L'homme le plus rapide du monde.
On me connaît comme assistant scientifique.
Secrètement, avec mes amis de STAR Labs,
je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
J'ai retrouvé l'assassin de ma mère,
mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde.
Je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Je suis Flash.
Précédemment...
J'ai poignardé ta mère et j'étais libre.
Si Eddie, son ancêtre, meurt, il naîtra jamais.
Il va disparaître à jamais.
- Oui, professeur Thawne ? - Où je suis ?
J'ai été acceptée à la fac de Midway City.
- Je quitte Central City. - Joe, tu as un fils.
Je suis Wally, le fils de Francine.
Ces courses paient les frais d'hôpitaux de maman.
Zoom détient ma fille.
Papa, aide-moi. Je veux pas y retourner.
Je ferais n'importe quoi pour te ramener.
On court pour beaucoup de raisons.
En général, c'est pour fuir ce qui nous fait face.
Une décision à prendre ou un dilemme à affronter.
Moi, j'ai l'impression d'avoir fait que courir.
T'as quoi, Cisco ?
T'as pas arrêté de la matinée, fais une pause.
Tu veux pas rentrer au commissariat ?
- Pour voir Patty ? - Plus tard.
- Nous n'avons plus de temps à perdre. - Parce qu'on fait rien, d'habitude ?
Je sais pas ce que vous faites, mais Barry doit s'améliorer.
On doit se préparer à affronter Zoom.
Je vois.
- Vous avez pas pris votre café. - Si, ce matin.
N'aspire pas.
Un camion de produits chimiques fonce vers le sud par Kester.
J'y vais.
Je peux pas l'arrêter, il a été piégé.
Pardon.
Si tu l'arrêtes pas, il va détruire le quartier.
Tu me mets pas du tout la pression.
C'est pas passé loin.
Et l'intrigue se corse.
C'est un cul-de-sac, sors de là.
C'est pas vrai.
C'est pas passé loin.
Super, tu fais une pause, maintenant ?
- Et cet entraînement ? - Super.
On attrapera Zoom.
La Tortue est enfermée.
On se servira de lui pour voler la vitesse de Zoom.
On pourra récupérer votre fille.
Ça risque de prendre plus de temps.
Pourquoi ça ?
La Tortue est morte.
Reviens, tout de suite.
D'accord, j'arrive.
Voyage réussi, professeur Thawne ?
J'en ai l'impression.
Je viens de trouver l'époque d'origine de Flash.
Trouvons un moyen de rentrer.
2x11 The Reverse-Flash Returns Comic Team
Qu'il fasse pas sa Juliette.
Oui, je vais au théâtre.
Il est mort, Cisco.
Comment ?
Apparemment, d'un anévrisme cérébral.
La nuit de sa capture, quel timing.
Vous pensez que je l'ai tué ?
C'était la clé pour arrêter Zoom,
pour sauver ma fille.
- Pourquoi j'aurais fait ça ? - Je vous ai jamais compris.
Ça suffit.
On doit arrêter Zoom.
Tous nos essais ont échoué.
On doit penser autrement.
On sait pas comment fermer les brèches.
Commençons par ça.
Bonne idée.
- Je m'y mets. - Je vous aide.
Je vais au commissariat.
On fera le point après.
Quand on pense que Wells est de notre côté,
il se passe un truc qui nous en fait douter.
Tu peux m'analyser ça ?
Un camion d'éthanol a été piégé.
Les freins et la boîte de vitesse ont été sabotés.
- T'es débordé. - Plutôt, oui.
Je verrai ce que ça fait, une fois diplômée.
Oui, je suppose.
Je sais que tu m'en veux.
Mais j'espérais que ça se passerait autrement.
Tu pensais que ce serait comment ?
Je pensais qu'on pourrait en parler, avant mon départ.
Tu déménages, de toute façon.
On a plus grand-chose à se dire.
Si tu le dis.
J'ai un peu entendu.
Patty part étudier à Midway City.
Elle déménage dans deux jours.
T'es pas obligé de la laisser partir.
C'est son rêve, je vais pas l'en empêcher.
- Ça va pas ? - Je viens de voir Francine.
Il lui reste plus beaucoup de temps, je lui ai fait mes adieux.
Tu peux y aller aussi.
Ça fonctionnera pas.
Les brèches sont comme l'énigme d'Einstein.
Je l'ai résolue à 10 ans.
Le Einstein de Terre-2 devait être moins malin.
La Terre-2 est celle-ci, pour moi.
Écoutez.
Et si on essayait de contrôler mes pouvoirs ?
On trouve Zoom et on lui tombe dessus.
Bonne idée, tu devrais t'y mettre.
J'ai besoin de vous.
Tu dois trouver ce qui déclenche ton pouvoir.
J'en ai aucune idée, c'est arbitraire.
Ça peut venir en touchant un objet, ou sans aucune raison.
Il y a toujours une cause à un effet.
Pas dur à comprendre.
Et quelle est cette cause ?
Quand j'ai essayé avec Dr Light et avec vous,
ça a mis du temps à marcher.
En effet.
Viens dans la chambre temporelle.
Pour quoi ?
Bien sûr.
Maintenant, il va me faire attendre dans cette salle en braille flippante.
Faites pas ça !
J'ai trouvé ton déclencheur.
L'adrénaline.
La dopamine remplit le cerveau.
Et la façon la plus rapide d'y parvenir...
La peur !
Ne bougez pas !
C'est pas vrai.
Qu'as-tu vu ?
Néga-Flash.
Il est là.
Christina McGee.
- Qui êtes-vous ? - Venez avec moi.
Eobard Thawne.
- Tu sais qui je suis ? - Vous êtes mort !
Bon à savoir.
Et devine quoi, Flash.
Je sais de quelle époque tu es.
Ça veut dire que bientôt,
tu vas mourir.
Tu vas bien ?
Ça va, ça fait juste beaucoup à encaisser.
Eddie Thawne est mort.
Donc, Eobard Thawne devrait plus exister, si ?
Pas forcément.
C'est possible qu'il ait été protégé par la force véloce,
le gardant en vie dans sa ligne, ce sont les vestiges chronologiques.
Pardon ?
Laissez-moi vous montrer quelque chose.
Ça,
c'est maintenant.
Ici, aujourd'hui.
Ça, c'est l'époque d'où vient Thawne.
Là, le moment où vous l'avez supprimé de toute existence.
Mais étant donné qu'il vient du futur,
c'est ici que sa ligne du temps commence.
C'est pour ça qu'il est toujours en vie.
Ce Thawne n'est pas encore allé tuer la mère de Barry.
C'est la première fois qu'il est dans cette époque.
- Vestiges chronologiques. - Et donc, rien n'a changé.
Ça explique aussi le fait qu'il se souvienne pas de moi.
Pour lui, vous ne vous connaissez pas encore.
S'il meurt avant son voyage temporel, ça sauvera la mère de Barry ?
Non, ça ne marche pas comme ça.
Ici, elle est déjà morte.
Sa mort est un point fixe, rien ne changera ça.
Je vais arrêter ça, une bonne fois pour toutes.
Cherchons McGee, on s'occupera de Thawne plus tard.
Je dois voir Iris.
Je sais que tu t'inquiètes pour McGee, mais on va la retrouver.
C'est pas ça.
C'est Jay.
- Qu'est-ce qu'il a ? - Il est malade, et ça empire.
Quand Zoom a volé sa vitesse,
ça a eu des conséquences au niveau de ses cellules.
On doit faire quelque chose.
Comme quoi ?
On devrait remplacer ses cellules mourantes
par d'autres, identiques et en bonne santé.
Comment on fait ça ?
On trouve son double sur Terre-1.
Ici.
Des tachyons ?
Un homme en costume jaune a essayé de voler ça, l'année dernière.
J'ai dû être coincé ici et été incapable d'accumuler assez de force véloce.
Ça va marcher.
Isolez et accélérez leurs propriétés énergétiques.
J'ignore si je peux.
Si vous voulez vivre,
apprenez.
Franny.
- Comment ça va, aujourd'hui ? - Mieux, maintenant.
Je vais vous laisser parler.
Tu veux quelque chose ?
Juste ton frère.
Pour qu'on soit tous ensemble pour la première fois.
Il devrait être là.
Sa mère le quitte.
Je peux pas lui en vouloir d'être énervé.
J'aurais aimé qu'il évacue cette colère tant que je peux aider.
Ça vaut pour toi aussi.
Quand on est en train de mourir,
on apprend qu'il faut tout dire.
Tu veux me dire quelque chose ?
Tu dois le dire tant que tu peux.
J'ai des souvenirs merveilleux de mon enfance.
Maintenant, quand j'y pense,
je me demande comment ça aurait été si Wally et toi aviez été là.
Je ne t'en veux plus pour ce qui est arrivé.
J'aurais juste aimé que vous reveniez plus tôt.
Parce que je vous aurais pardonnés,
comme je le fais maintenant.
Désolée.
Pourquoi c'est si dur ?
Je la connais à peine.
La reconnaissance faciale du labo a rien donné.
On va faire le tour des bases de données.
On trouvera son double.
On peut se parler ?
Bien sûr.
Je te tiens au courant.
Quoi de neuf ?
J'ignorais que tu travaillais avec STAR Labs.
Avec Joe,
on les aide de temps en temps.
Ah bon ?
Je devrais pas te le dire,
mais il se passe un tas de choses étranges, là-bas.
Tu es venue pour me dire ça ?
Tu vis plutôt bien l'annonce de mon départ.
Je sais pas quoi te dire.
Toutes les personnes que j'aime
finissent par me quitter.
Je m'y suis habitué.
Tu m'as jamais dit que tu m'aimais.
J'en aurai pas l'occasion.
Je comprends pas.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi t'es comme ça ?
Ma vie est compliquée.
Je veux pas que tu aies des regrets.
Que tu rates l'occasion
de réaliser tes rêves.
J'aurais voulu que ça se passe différemment.
Pour nous deux.
Mais c'est ainsi.
Désolé.
Moi aussi.
Vous avez fait quoi à mes lunettes ?
J'ai ajouté un stimulateur de longueur d'onde.
Pour exciter tes récepteurs neuronaux de la peur.
Ensuite, j'ai modifié ton inducteur de sommeil profond,
pour te plonger dans un sommeil de phase 4.
Ça nous donnera un meilleur contrôle.
À présent, tu pourras maîtriser la durée de tes visions.
Mets-les.
Je verrai quoi ?
Aucune idée, c'est une première.
Tu devras me parler pour que je te guide.
Si tu veux trouver Néga-Flash,
mets les lunettes.
Bon garçon.
Vas-y.
Je nage en plein dedans.
- Tu vois quoi ? - Je dirais...
Différents événements.
À différents moments.
Concentre-toi sur Néga-Flash.
Je le vois.
Va vers lui.
Et maintenant ?
Imagine-le avec Christina McGee.
Où je suis ?
Il est chargé.
Allez-y.
Libérez-moi, maintenant.
En effet, je l'avais promis.
Raconte.
Elle est morte.
Le Dr McGee est morte ?
Avec Harry,
on a affiné mes pouvoirs pour trouver Zoom.
On s'est retrouvés à chercher Néga-Flash.
C'est là que je l'ai vu la tuer.
Ensuite, il est parti.
Comment ça, parti ?
McGee lui a construit une machine à vélocité.
Il l'a traversée, ce qui l'a projeté dans le futur.
Il faut de l'énergie supraluminique pour voyager dans le temps.
Des tachyons ?
On sait les localiser quand ils sont actifs.
- Alors ? - Rien.
- T'es sûr de ce que t'as vu ? - Certain.
- Tu as vu quoi d'autre ? - Du matos bizarre et une horloge.
Elle indiquait quelle heure ?
21 h 52. En quoi c'est important ?
Il est 18 h.
J'aurais vu l'avenir ?
C'est ça.
Faut trouver un nom à ces lunettes.
- Donc, McGee est vivante. - C'est ça.
On a 3 heures et 52 minutes pour empêcher son meurtre.
Au travail.
- T'arrives pas à lâcher ces affaires ? - Je suis mon intuition.
L'action va pas te manquer ?
Peut-être un peu.
- Tu vas me manquer. - Toi aussi.
T'es bien le seul.
J'ai l'impression que tu parles de Barry.
Il avait tous ces secrets
dont il pouvait pas me parler.
Ça m'a rendue folle de rester dans l'ignorance.
La communication, c'est pas son fort.
- Toi non plus. - Comment ça ?
Il vient de me dire
qu'il t'assistait sur des affaires liées à STAR Labs.
Ça arrive, quand il a un peu de temps.
Je l'ignorais.
Depuis que je bosse ici, tu l'as jamais mentionné.
Maintenant,
je comprends pourquoi.
J'ai passé en revue les anciennes affaires de Barry.
Dans chacune d'elle, Flash est impliqué.
Les rapports regorgent de détails que Barry aurait pas dû connaître.
Étrange.
Je te le fais pas dire.
La seule explication plausible,
c'est que Barry est Flash.
Tu l'as déjà vu courir ?
Il se dandine comme un pingouin. Impossible qu'il soit Flash.
Quand j'ai commencé, tu m'as dit qu'il fallait savoir mentir,
dans ce métier.
Tu mens très mal.
À bientôt.
Joli kit.
Tu vas te faire arrêter
et finir en prison.
J'arrêterai quand les factures d'hôpital s'arrêteront.
Maman dit que t'as pas été la voir, depuis un moment.
- Elle sait pourquoi. - Elle croit que tu lui en veux.
J'ai mes raisons.
Rien pendant vingt ans.
Puis, elle m'annonce que j'ai une soeur et un père.
C'est pareil pour moi.
Tu devrais quand même aller la voir avant qu'il soit trop tard.
- C'est pas ça. - C'est quoi, alors ?
J'ai à faire.
L'année dernière, mon fiancé est mort.
C'était inattendu.
À un instant, il était là, et le suivant...
il était parti.
J'ai pas pu lui dire au revoir, ni tout ce qu'il représentait pour moi.
Qu'il était tout pour moi.
Qu'on l'aimait.
Aujourd'hui, j'ai pu dire au revoir à ta mère.
Ma mère.
Ça nous a aidées à faire la paix
avec ce qui s'est passé dans notre famille.
Fais pas une erreur que tu regretteras toute ta vie.
Va voir ta mère.
Tant que c'est possible.
Aucune activité tachyonique.
Le temps manque, on doit les trouver.
Après activation, l'appareil met du temps à être prêt.
Une fois localisé, tu devras t'y rendre vite.
T'as trouvé quelque chose sur le double de Jay ?
Il y a pas de Jay Garrick, sur cette Terre.
C'est étrange, tout le monde à un double.
Demande simplement à Jay.
C'est un mec bien.
Demande-lui, je suis sûr qu'il te dira.
Une minute. Quoi ?
- On a un souci, Patty sait. - Quoi ?
Elle m'a pris au dépourvu. J'ai menti, mais elle est pas bête.
Elle lisait tes dossiers, t'étais nerveux.
C'est ma faute ?
- C'est celle de personne. - Bon sang.
Dis-lui.
- Elle est fiable. - C'est pas la question.
Je veux pas d'une autre personne
que Zoom ou Néga-Flash ou un autre pourra utiliser contre moi.
Je veux pas.
Ça doit pas la mettre en danger.
Des tachyons ! 87e et avenue J.
Sûrement un site de Mercury Labs.
- Pirate... - J'ai piraté leurs caméras.
- Et quand... - J'ai une longueur d'avance.
Barry, fais vite.
Il est chargé.
Allez-y.
Libérez-moi, maintenant.
En effet, je l'avais promis.
Il va la tuer.
- Ça va ? - Oui.
Partez, vite.
C'était mon ticket de retour.
Vous restez ici.
Tu n'as pas gagné. Je trouverai un autre moyen de rentrer.
Il faudra d'abord me vaincre.
Tu crois être assez rapide ?
Voyons ça.
Attrape-moi si tu peux.
C'est parti.
Chope-le, Barry.
Pas assez rapide.
Je te lâche plus.
Cette guerre entre nous se termine ici.
Arrête.
Le tue pas, ramène-le.
Préparez la cellule.
Il peut pas...
Traverser le mur ? Non.
On a emprisonné le Dr Wells dans cette cellule.
- Tu vas où ? - Le voir.
Non.
Plus tu lui parles, plus la ligne du temps s'altère.
- Il a tué ma mère. - Pas encore, il vient du futur.
Il ne sait pas qui tu es, ça doit rester ainsi.
Je croyais qu'elle était morte quoi qu'on fasse.
Toucher à la ligne du temps crée des ramifications.
C'est impossible de les prévoir.
Tu l'as arrêté et tu as sauvé le Dr McGee.
C'est une victoire.
Ça y ressemble pas.
Je dois y aller.
Je t'écoute.
Mon père avait la sclérose en plaques.
Pendant des années,
j'ai vu cet homme extraordinaire lutter contre la maladie
et perdre.
Je peux pas me résigner
à voir un autre homme que j'aime se battre pour survivre,
en restant les bras croisés.
J'ai cherché ton double.
Même ADN, même structure cellulaire.
Je pourrais
remplacer tes cellules mourantes par ses cellules saines.
Mais...
t'as pas de double sur cette Terre.
Il y a une bonne explication à ça.
Rejoins-moi à Hofherr Park, demain.
- Pourquoi tu me le dis pas ? - Tu dois le voir par toi-même.
Comment votre costume tient dans la bague ?
Qui es-tu ?
Je suis Cisco Ramon.
On se connaît bien, c'est ça ? On a un passé commun.
En effet.
Et c'est ta seule question ?
Mon costume dans la bague ?
Je tenais aussi à vous dire
que j'ai découvert votre retour.
Je vous ai fait arrêter.
Moi.
Comment ?
J'ai des pouvoirs.
J'ai aidé à vous localiser et à vous faire enfermer.
On t'a fait cadeau d'un sacré pouvoir.
Et le plus ironique dans tout ça,
c'est que ce cadeau vient de vous.
Méditez là-dessus,
en pourrissant dans cette cellule
qu'on a construite ensemble.
Adieu, enfoiré.
- J'ai eu ton message. - Je pensais pas te voir.
Étant donné que tu m'évites.
Je t'évite pas du tout.
Non, t'étais juste occupé.
À courir dans Central City.
- C'est toi, Flash. - Arrête.
Je me sens assez bête comme ça, n'en rajoute pas.
Je suis inspecteur, j'aurais dû le savoir.
Mais j'étais éprise de toi.
Ce que tu dis a aucun sens.
T'as plus besoin de me mentir.
Je comprends pourquoi...
tu m'as rien dit, pourquoi tu étais distant.
Je comprends tout.
Mais dis-moi la vérité.
Sois honnête avec moi.
Avoue que tu es Flash, et je resterai.
Je peux pas, parce que c'est faux.
Dommage, j'aurais aimé rester.
Combattre le crime, le jour, être avec toi, la nuit.
Mais j'avais tort. Prends soin de toi.
C'est toi ?
Pourquoi vous me détestez autant ?
Ça n'a pas toujours été le cas.
J'étais obsédé par toi.
Pendant longtemps, j'ai voulu être à ta place.
J'ai passé des années à étudier ton cas.
J'ai reproduit la réaction.
Et ça a fonctionné.
Je suis devenu comme toi.
Et après ?
Cette capacité à voyager dans le temps
m'a ouvert les yeux.
J'étais destiné à devenir ton ennemi juré.
Je n'allais jamais devenir Flash.
Je suis donc devenu la négation de ce que tu es.
Plus tu sauvais de gens, plus tu étais aimé,
plus je devais te démunir.
C'est pour cette raison que vous avez tué ma mère ?
Que vous avez ruiné ma vie ?
- Car vous pouviez pas être moi ? - Je te surpasse en tout point.
Je suis la seule chose que tu ne peux pas arrêter.
Plus maintenant. Notre course est terminée.
Vous avez perdu.
J'ai appris de quelle époque tu viens.
Un jour prochain,
j'apprendrai ton nom.
Rejoins-nous dans le Cortex, vite !
Il a quoi ?
Une activité électrique anormale sature son cerveau.
Ça l'a plongé dans un état d'épilepsie chronique.
- Tu peux intervenir ? - Je sais pas.
- Immobilisez-le ! - On essaie !
Vite, un calmant.
De la benzodiazépine, ça devrait le faire.
Enfin.
C'était quoi ?
Où est-ce que je suis ?
- La ligne du temps. - Je comprends pas.
Quand tu as capturé Néga-Flash, on a brisé la ligne du temps.
D'où le sang et les convulsions.
Cisco souffre
des changements de la ligne du temps.
Du passé et du présent.
Il faut agir vite.
- On fait quoi ? - On restaure la ligne du temps.
Tu dois renvoyer Néga-Flash dans le futur au plus vite.
Quoi ?
- Je viens à peine de le capturer. - Le garder enfermé tue Cisco.
Si c'est le seul moyen, tu dois le faire.
- Relâche Thawne. - Je peux pas.
J'ai détruit la machine et l'appareil à tachyons.
Sans ça, il sera pas assez rapide.
- Avec toi, si. - Quoi ?
Ta vitesse couplée à la sienne,
ça suffira à le propulser dans le continuum temps.
Tu peux le faire.
D'accord, allons-y.
On vous ramène.
Le paradoxe temporel.
Vous avez modifié le temps sans le maîtriser.
Vous voulez me faire plaisir ? Fermez-la.
Comment vous allez me ramener ?
Soyez tranquille.
L'appareil du Dr McGee est réparé ?
Non, j'ai une autre méthode.
Vraiment ?
Qui êtes-vous ?
C'est sans intérêt.
J'en doute.
Encore gagné.
Tu dois seulement
lui donner assez d'élan pour qu'il traverse l'espace-temps.
Écoute-moi.
Thawne sait que tu existes.
À cet instant précis.
C'est là qu'il apprend tout sur toi.
Sur STAR Labs.
Et tout sur moi...
le Harrison Wells de cette Terre.
Je ne peux rien y faire.
Et toi non plus.
C'est son point de départ.
Ça arrivera, quoi que tu fasses.
Mais là,
pour le moment,
tu peux le renvoyer vers son époque.
Tu peux sauver ton ami.
Tu peux sauver Cisco
et tourner la page.
Ça serait une bonne chose
de le laisser partir.
Même dans trois siècles, il fera toujours partie de moi.
Prêt à retourner d'où vous venez ?
On se reverra bientôt, Flash.
Je sais.
Et à chaque fois, je me tiendrai prêt.
Dépêche-toi.
Il a réussi.
Il est tiré d'affaire.
Je comprends pas pourquoi on est là.
Je pensais aussi pouvoir trouver mon double.
Pour remplacer les cellules mourantes par des cellules saines.
Crois-moi, j'ai été tout aussi choqué que toi
de trouver aucun Jay Garrick sur cette planète.
J'ai mis du temps...
à comprendre.
Mais j'ai fini par le trouver.
Il s'appelle Hunter Zolomon.
Hunter Zolomon ?
Il s'appelle pas comme toi ?
Apparemment, sa mère est morte en couches.
Il est passé de foyer en foyer.
Jusqu'à ce que les Zolomon l'adoptent.
Mais il pourrait quand même t'aider.
Mon ADN a muté quand je suis devenu un bolide.
Il y a qu'un seul moyen d'annuler ce qui m'est arrivé.
Si on parvient à arrêter Zoom,
je récupérerai ma vitesse.
Il faut trouver un moyen de le faire.
Tu veux entrer ?
Je peux pas rester.
Je vais suivre ton conseil et rendre visite à ma mère.
Je me demandais
si tu voulais m'accompagner.
Bien sûr, avec grand plaisir.
J'ai la tête dans un étau.
Il s'est passé quoi ?
Tu as capté les ondes de trop de dimensions.
Je devrais arrêter de faire ça.
Il s'en sortira.
Comment vous avez réussi à arrêter les ondes ?
On a renvoyé Thawne dans son époque.
Vraiment ?
Je voulais pas qu'il blesse quelqu'un d'autre.
- Merci. - Je t'en prie.
- Qui veut un hamburger ? - Non, merci.
- Sans cornichons. - Deux triples.
Tu as de l'argent ?
Repose-toi, je suis juste là.
Elle est dans le train pour Midway City ?
J'ai dû la laisser partir aussi.
Je réfléchissais à ce que tu as dit.
Qu'être Flash,
c'est pouvoir faire, à toi seul, toutes ces choses extraordinaires.
Ça sera apparemment toujours le cas dans cent ans.
Cependant,
tu devras t'attendre à faire des sacrifices.
Tu auras des choix difficiles à faire.
Et il y aura beaucoup de choses
que tu devras abandonner.
Tu dois t'y préparer.
Je le suis.
Je suis prêt.
Ça, c'est mon fils.
C'est bizarre.
Barry, je suis dans le train, il y a un homme armé.
Bouge surtout pas.
J'appelle les secours.
- Tout le monde va bien ? - Oui.
Fausse alerte.
Merci d'être venu si vite, Flash.
Je veux m'assurer que tout va bien, avant de partir.
Sois tranquille.
Tout va bien.
Au revoir, Barry.
Pour u-sub & sous-titres.eu